den Löffel abgeben

to kick the bucket

Türkçe: nalları dikmek

Noun

Löffel m.

Verb

abgeben

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Der alte Nachbar hat gestern friedlich den Löffel abgegeben.

How it is used

Idiom meaning 'to kick the bucket' (die). Colloquial/humorous register. Use among friends when joking about an old pet. Common mistake: using in formal condolences; it's disrespectful there.

Other verbs that go with Löffel

This is the choice the collocation turns on.

• jdn. über den Löffel balbierento fleece/cheat someone

All collocations with Löffel

Other collocations built on abgeben

• ein Angebot abgebento formally present a proposal with terms/prices
• ein Beispiel abgebento set an example
• eine Erklärung abgebento make a formal statement/declaration
• eine gute / schlechte Figur abgebento cut a fine/poor figure
• ein Gebot abgebento officially offer a price, often in writing
• ein Gutachten abgebento issue an expert opinion
• einen Schuss abgebento fire a single shot from a firearm
• eine Stellungnahme abgebento issue a statement