jdn. zur Schnecke machen

to chew someone out

Türkçe: birini fırçalamak

Noun

Schnecke f.

Verb

machen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Die Lehrerin machte den unaufmerksamen Schüler vor der Klasse zur Schnecke.

How it is used

Colloquial idiom meaning to severely scold or chew someone out. Use when a boss yells at an employee for a major mistake. Very informal; avoid in professional writing.

Other collocations built on machen

• sich zum Affen machento make a fool of oneself
• (s)einen Abschluss machento make a deal
• eine Andeutung machento make a hint/suggestion
• den / einen Anfang machen mit+Dat.to be the first to begin something
• jdm. ein Angebot machento propose a deal or price to someone
• Angaben machen zu+Dat.to provide details/information about something
• jdm. Ärger bereiten / machento cause trouble/annoyance for someone
• jdm. Angst machento scare/frighten someone