Collocations with die Last

6 pairings in Verbindung, built on 6 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• eine Last sein to be a burden yük olmak Die ständige Pflege ihrer kranken Mutter war ihr eine große Last. Means 'to be a burden' – causing difficulty or extra work. Alltag und Redewendungen
• jdm. zur Last fallen to be a burden to someone birine yük olmak Der arbeitslose Sohn fiel seinen Eltern zunehmend zur Last. Means 'to be a burden to someone' – becoming a source of trouble for another. Alltag und Redewendungen
• jdm. etw. zur Last legen to blame someone for something birini bir şeyden sorumlu tutmak Der Staatsanwalt legte dem Angeklagten den Betrug zur Last. Means 'to blame someone for something' – holding someone responsible. Alltag und Redewendungen
• eine Last abschütteln to shake off a burden yükten kurtulmak Nach der Trennung schüttelte er die Last der Vergangenheit ab. Means 'to shake off a burden' – freeing oneself from a problem or responsibility. Alltag und Redewendungen
• die Last verteilen to distribute the burden yükü paylaştırmak Die Projektleiterin verteilt die Last gleichmäßig auf ihr Team. Means 'to distribute the burden' (work/responsibility). Alltag und Redewendungen
• die Last tragen to bear the burden yükü taşımak Der alleinerziehende Vater trägt die Last der Verantwortung allein. Means 'to bear the burden' (responsibility/hardship). Alltag und Redewendungen