zu einem Urteil gelangen / kommen

to reach a verdict after deliberation

Türkçe: müzakere sonucu karara varmak

Noun

Urteil m.

Verb

kommen

Topic

Recht und Politik

In a sentence

Die Geschworenen gelangen nach langem Ringen zu einem Urteil.

How it is used

Means to reach a verdict after deliberation. Neutral/formal, used in court or evaluations. A jury might say 'Wir sind zu einem Urteil gelangt.' Nuance: stresses the process of careful consideration.

Other verbs that go with Urteil

This is the choice the collocation turns on.

• ein Urteil fällento make a formal decision or ruling, especially legally
• ein Urteil aufhebento overturn/annul a legal ruling
• das Urteil sprechento formally pronounce a verdict
• das Urteil verkündento publicly announce a court decision
• das Urteil vollstreckento enforce/execute a legal judgment

All collocations with Urteil

Other collocations built on kommen

• an die falsche Adresse kommento come to the wrong address/person
• zum Abschluss kommento come to a conclusion
• zur Abstimmung kommento come to a vote
• zu Ansehen gelangen / kommento achieve a respected, high-status position
• zur Ansicht gelangen / kommento arrive at a conclusion/opinion
• zur Anwendung kommento be used/come into operation
• zur Auffassung gelangen / kommento arrive at a conclusion/opinion
• zur Anzeige kommento be reported (to authorities)