das Urteil verkünden

to publicly announce a court decision

Türkçe: mahkeme kararını açıklamak

Noun

Urteil m.

Verb

verkünden

Topic

Recht und Politik

In a sentence

Der Vorsitzende Richter verkündet das Urteil im Namen des Volkes.

How it is used

Means to publicly announce a court decision. Formal, used in court or news reports. A journalist might say 'Das Gericht verkündet das Urteil morgen.' Nuance: emphasizes making it known to the public.

Other verbs that go with Urteil

This is the choice the collocation turns on.

• ein Urteil fällento make a formal decision or ruling, especially legally
• ein Urteil aufhebento overturn/annul a legal ruling
• das Urteil sprechento formally pronounce a verdict
• das Urteil vollstreckento enforce/execute a legal judgment
• zu einem Urteil gelangen / kommento reach a verdict after deliberation

All collocations with Urteil