einen Beweis vorlegen

to present evidence/submit proof

Türkçe: kanıt ortaya koymak

Noun

Beweis m.

Verb

vorlegen

Topic

Recht und Politik

In a sentence

Der Zeuge legt einen Beweis für seine Aussage vor.

How it is used

Means 'to present evidence/submit proof' (conceptual core: formally showing documentation). Formal register. Use in a legal hearing or academic defense when handing over documents. Nuance: emphasizes the act of submission, not the content.

Other verbs that go with Beweis

This is the choice the collocation turns on.

• den Beweis erbringento provide the proof/furnish evidence
• den Beweis liefernto furnish the proof/deliver evidence
• den / einen Beweis führento provide proof/offer evidence
• einen Beweis haben für+Akk.to have proof of something
• etw. unter Beweis stellento demonstrate/prove something

All collocations with Beweis

Other collocations built on vorlegen

• Bericht vorlegento present a report
• ein Gutachten vorlegento submit/present an expert report