unter (in) Verdacht stehen

to be under suspicion

Türkçe: şüphe altında olmak

Noun

der Verdacht m.

Verb

stehen

Topic

Recht und Politik

Register

Formal register

In a sentence

Which form of stehen fills the gap?

Der Nachbar ____ unter Verdacht, den Einbruch begangen zu haben.

How it is used

Means 'to be under suspicion,' a state of being suspected. Formal register. Use when someone is a formal suspect in a crime, e.g., 'Er steht unter Verdacht, betrogen zu haben.' Note: 'unter' is fixed with 'stehen.'

Other verbs that go with Verdacht

This is the choice the collocation turns on.

• den / einen Verdacht habento have a suspicion
• in Verdacht geraten / kommento come under suspicion
• jds. Verdacht erregento arouse someone's suspicion
• jdn. in Verdacht habento suspect someone
• den / einen Verdacht hegento harbor a suspicion

All collocations with Verdacht

Other collocations built on stehen

• vor dem Abschluss stehento be on the verge of completion
• auf der Abschussliste stehento be on the hit list
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines
• unter Anklage stehento be under indictment
• in Aussicht stehento be in prospect
• zur Auswahl stehento be available for selection
• unter Aufsicht stehento be under supervision
• auf eigenen Beinen stehento be independent/self-sufficient

All 55 collocations built on stehen

More from Recht und Politik

• einen Eid leistento swear or take an oath, formally promising truth or duty
• das Gesetz missachtento disregard/ignore the law
• eine Schuld begleichen / bezahlento settle a debt
• ein Vorurteil hegen / habento harbor a prejudice
• Ansprüche stellen an+Akk.to make demands/set requirements on someone/something

All collocations in Recht und Politik