Collocations with der Verdacht

6 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• den / einen Verdacht haben to have a suspicion şüphesi olmak Die Detektivin hat den Verdacht, dass der Portier gelogen hat. Means 'to have a suspicion,' a belief without proof. Recht und Politik
• in Verdacht geraten / kommen to come under suspicion şüphe altına girmek Der Buchhalter gerät in Verdacht, Gelder veruntreut zu haben. Means 'to come under suspicion,' becoming a suspect. Recht und Politik
• unter (in) Verdacht stehen to be under suspicion şüphe altında olmak Der Nachbar steht unter Verdacht, den Einbruch begangen zu haben. Means 'to be under suspicion,' a state of being suspected. Recht und Politik
• jds. Verdacht erregen to arouse someone's suspicion birinin şüphesini uyandırmak Der neue Nachbar erregt den Verdacht der Anwohner durch sein seltsames Verhalten. Means 'to arouse someone's suspicion,' causing distrust. Recht und Politik
• jdn. in Verdacht haben to suspect someone birinden şüphelenmek Die Kommissarin hat den Hausmeister in Verdacht, das Fenster eingeschlagen zu haben. Means 'to suspect someone,' directing suspicion at a person. Recht und Politik
• den / einen Verdacht hegen to harbor a suspicion şüphe beslemek Der Ermittler hegt den Verdacht, dass der Zeuge nicht die Wahrheit sagt. Means 'to harbor a suspicion,' keeping it privately over time. Recht und Politik