in Schwung kommen

to get going/gain momentum

Türkçe: hız kazanmak

Noun

Schwung m.

Verb

kommen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Nach dem zweiten Kaffee kommt der müde Student endlich in Schwung.

How it is used

Means 'to get going/gain momentum.' Neutral. Used after a slow morning: 'Nach dem Kaffee komme ich endlich in Schwung.' Describes the transition from inactivity to productive flow.

Other verbs that go with Schwung

This is the choice the collocation turns on.

• in Schwung bleibento stay in motion/momentum
• etw. in Schwung bringento get something going/revitalize
• etw. in Schwung haltento keep something going/maintain momentum
• in Schwung seinto be in full swing/at peak energy

All collocations with Schwung

Other collocations built on kommen

• an die falsche Adresse kommento come to the wrong address/person
• zum Abschluss kommento come to a conclusion
• zur Abstimmung kommento come to a vote
• zu Ansehen gelangen / kommento achieve a respected, high-status position
• zur Ansicht gelangen / kommento arrive at a conclusion/opinion
• zur Anwendung kommento be used/come into operation
• zur Auffassung gelangen / kommento arrive at a conclusion/opinion
• zur Anzeige kommento be reported (to authorities)