in Schwung bleiben

to stay in motion/momentum

Türkçe: hareket halinde kalmak

Noun

Schwung m.

Verb

bleiben

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Trotz des Regens bleibt der Jogger im Park in Schwung.

How it is used

Means 'to stay in motion/momentum.' Neutral. Used at work: 'Wir müssen in Schwung bleiben, sonst verlieren wir den Auftrag.' Implies active effort to avoid stagnation, not just physical movement.

Other verbs that go with Schwung

This is the choice the collocation turns on.

• etw. in Schwung bringento get something going/revitalize
• etw. in Schwung haltento keep something going/maintain momentum
• in Schwung kommento get going/gain momentum
• in Schwung seinto be in full swing/at peak energy

All collocations with Schwung

Other collocations built on bleiben

• am Ball bleibento stay on the ball
• im Bett bleibento stay in bed
• in Bewegung bleibento keep moving physically or stay active
• außer Betracht bleibento remain out of consideration
• bei seinem Entschluss bleibento stick to one's decision
• in Form bleibento stay in shape
• auf freiem Fuß bleibento remain at large
• im Gespräch bleibento stay in touch or keep a dialogue going over time