etw. in Schwung bringen

to get something going/revitalize

Türkçe: canlandırmak

Noun

Schwung m.

Verb

bringen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Die neue Geschäftsführerin bringt den alten Familienbetrieb wieder in Schwung.

How it is used

Means 'to get something going/revitalize.' Neutral. Used in a meeting: 'Der neue Chef will das Projekt endlich in Schwung bringen.' Often implies overcoming inertia or a slow start.

Other verbs that go with Schwung

This is the choice the collocation turns on.

• in Schwung bleibento stay in motion/momentum
• etw. in Schwung haltento keep something going/maintain momentum
• in Schwung kommento get going/gain momentum
• in Schwung seinto be in full swing/at peak energy

All collocations with Schwung

Other collocations built on bringen

• etw. zum Abschluss bringento bring something to a conclusion
• etw. zur Abstimmung bringento put something to a vote
• zur Anwendung bringento put into application/implement
• etw. zur Anzeige bringento report something (to authorities)
• zur Aufführung bringento stage/produce a performance
• jdn. in Bedrängnis bringento put someone in a difficult situation
• etw. zum Ausdruck bringento express something
• jdn. ins Bett bringento put someone to bed (tuck in)