in den Wind schlagen

to disregard advice or a warning

Türkçe: bir şeye kulak asmamak

Noun

der Wind m.

Verb

schlagen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Which form of schlagen fills the gap?

Der Bauherr ____ die Warnungen der Ingenieure in den Wind.

How it is used

Idiom: to deliberately ignore advice or warnings. Neutral to colloquial, used with Warnungen, Ratschläge or Bedenken, e.g. 'Er schlug alle Warnungen in den Wind.'

Other verbs that go with Wind

This is the choice the collocation turns on.

• (viel) Wind machen um+Akk.to make a big fuss about
• durch den Wind seinto be disoriented or flustered

All collocations with Wind

Other collocations built on schlagen

• Alarm schlagento sound the alarm
• eine Brücke schlagento build a bridge
• in die Flucht jagen / schlagento put someone to flight
• die Konkurrenz schlagento beat the competition

All 5 collocations built on schlagen

More from Alltag und Redewendungen

• zum Vorschein bringento bring to light
• jdm. in die Tasche greifento pick someone's pocket
• in die Mangel nehmento take someone to task
• auf der Hut seinto be on guard/wary
• Gestalt annehmento take on a definite form

All collocations in Alltag und Redewendungen