in die Flucht jagen / schlagen

to put someone to flight

Türkçe: birini kaçırtmak

Noun

Flucht f.

Verb

schlagen

Topic

Reise und Verkehr

In a sentence

Der mutige Hund jagt den Eindringling in die Flucht.

How it is used

Means 'to put someone to flight'—force them to flee. Neutral register. Use in conflict or competition, e.g., 'Die Mannschaft jagte den Gegner in die Flucht.' Avoid using for friendly chases; it implies aggression.

Other verbs that go with Flucht

This is the choice the collocation turns on.

• auf der Flucht seinto be on the run
• die Flucht ergreifento take flight
• ein Flucht planento plan an escape
• eine Flucht verhindernto prevent an escape
• jdm. zur Flucht verhelfento help someone escape

All collocations with Flucht

Other collocations built on schlagen

• Alarm schlagento sound the alarm
• eine Brücke schlagento build a bridge
• die Konkurrenz schlagento beat the competition
• in den Wind schlagento throw caution to the wind