Collocations with die Flucht

6 pairings in Verbindung, built on 6 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• auf der Flucht sein to be on the run kaçak olmak Der Dieb ist seit drei Tagen auf der Flucht vor der Polizei. Means 'to be on the run'—fleeing from pursuit or problems. Reise und Verkehr
• die Flucht ergreifen to take flight kaçmak Der Gefangene ergreift die Flucht durch ein offenes Fenster. Means 'to take flight'—to escape from danger. Reise und Verkehr
• in die Flucht jagen / schlagen to put someone to flight birini kaçmaya zorlamak Der mutige Hund jagt den Eindringling in die Flucht. Means 'to put someone to flight'—force them to flee. Reise und Verkehr
• eine Flucht planen to plan an escape kaçış planlamak Der Häftling plant eine Flucht aus dem Hochsicherheitsgefängnis. Means 'to plan an escape'—preparing to flee captivity or a situation. Reise und Verkehr
• eine Flucht verhindern to prevent an escape kaçışı önlemek Der Wächter verhindert eine Flucht durch scharfe Kontrollen. Means 'to prevent an escape'—stopping someone from fleeing. Reise und Verkehr
• jdm. zur Flucht verhelfen to help someone escape birinin kaçmasına yardım etmek Die Anwältin verhilft dem unschuldig Verurteilten zur Flucht. Means 'to help someone escape'—assisting in fleeing. Reise und Verkehr