etw. in Schwung halten

to keep something going/maintain momentum

Türkçe: bir şeyi canlı tutmak

Noun

Schwung m.

Verb

halten

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Die Trainerin hält die Mannschaft mit Übungen in Schwung.

How it is used

Means 'to keep something going/maintain momentum.' Neutral. Used socially: 'Sie hält die Konversation in Schwung, indem sie Fragen stellt.' Focuses on sustaining an existing flow, not starting it.

Other verbs that go with Schwung

This is the choice the collocation turns on.

• in Schwung bleibento stay in motion/momentum
• etw. in Schwung bringento get something going/revitalize
• in Schwung kommento get going/gain momentum
• in Schwung seinto be in full swing/at peak energy

All collocations with Schwung

Other collocations built on halten

• sich an eine Abmachung haltento stick to/keep an agreement
• Abstand haltento keep distance
• eine Ansprache haltento give a speech/address
• Ausschau halten nach+Dat.to look out for
• den Ball flach haltento keep a low profile
• sich an die Etikette haltento adhere to etiquette
• in Gang haltento keep something running or maintain momentum
• ein Gelübde haltento remain faithful to a solemn promise