den Faden aufnehmen

to resume a conversation or activity

Türkçe: kaldığı yerden devam etmek

Noun

Faden m.

Verb

aufnehmen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Nach einer kurzen Pause nimmt die Studentin den Faden wieder auf.

How it is used

Means 'to resume a conversation or activity' (core: continuing after a break). Neutral, used in meetings or chats. A colleague might say 'Lass uns den Faden wieder aufnehmen' after an interruption. Nuance: often implies picking up exactly where you stopped.

Other verbs that go with Faden

This is the choice the collocation turns on.

• den Faden verlierento lose one's train of thought
• am seidenen Faden hängento hang by a thread

All collocations with Faden

Other collocations built on aufnehmen

• die Arbeit aufnehmento begin or commence work
• den Bestand aufnehmento take inventory/stocktake
• die / eine Bestellung aufnehmento take an order
• Beweise aufnehmento collect evidence
• den Betrieb aufnehmento commence operations
• eine Beschäftigung aufnehmento take up employment
• Fahrt aufnehmento gain speed or momentum
• Geld aufnehmento take out a loan