Collocations with der Faden

3 pairings in Verbindung, built on 3 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• den Faden verlieren to lose one's train of thought konunun ipini kaçırmak Während seiner Rede verliert der Politiker plötzlich den Faden. Idiom meaning 'to lose one's train of thought' (core: mental interruption). Alltag und Redewendungen
• den Faden aufnehmen to resume a conversation or activity kaldığı yerden devam etmek Nach einer kurzen Pause nimmt die Studentin den Faden wieder auf. Means 'to resume a conversation or activity' (core: continuing after a break). Alltag und Redewendungen
• am seidenen Faden hängen to hang by a thread pamuk ipliğine bağlı olmak Nach dem Unfall hängt sein Leben am seidenen Faden. Idiom meaning 'to hang by a thread' (core: extreme precariousness). Alltag und Redewendungen