Collocations with aufnehmen

17 German collocations built on aufnehmen, each with its meaning and an example sentence.

• die Arbeit aufnehmen to begin or commence work Die neue Angestellte nimmt die Arbeit am ersten Oktober auf.
• eine Beschäftigung aufnehmen to take up employment Sie nimmt nach dem Studium eine Beschäftigung in der Klinik auf.
• den Bestand aufnehmen to take inventory/stocktake Die Buchhalterin nimmt am Jahresende den gesamten Bestand auf.
• die / eine Bestellung aufnehmen to take an order Die Kellnerin nimmt die Bestellung des Gastes am Tisch auf.
• den Betrieb aufnehmen to commence operations Die Bäckerei nimmt den Betrieb nach der Renovierung am Montag wieder auf.
• Beweise aufnehmen to collect evidence Die Polizei nimmt am Unfallort sorgfältig alle Beweise auf.
• den Faden aufnehmen to resume a conversation or activity Nach einer kurzen Pause nimmt die Studentin den Faden wieder auf.
• Fahrt aufnehmen to gain speed or momentum Das Auto nimmt auf der Autobahn schnell Fahrt auf und überholt den Lkw.
• Geld aufnehmen to take out a loan Mein Onkel nimmt bei der Bank Geld auf, um sein Haus zu renovieren.
• Gespräche aufnehmen to start conversations (e Der Journalist nahm heimlich Gespräche mit dem Informanten auf.
• den Kampf aufnehmen to take up/accept a fight or challenge Der Anwalt nahm den Kampf für die Menschenrechte auf.
• Kontakt aufnehmen mit+Dat. / zu+Dat. to establish contact with Der Vertreter nahm Kontakt mit dem potenziellen Kunden auf.
• einen Kredit aufnehmen to take out a loan Der junge Unternehmer nimmt einen Kredit für die Firma auf.
• eine Spur aufnehmen to start following a physical trail (e Der Hund nimmt die Spur des Wildschweins auf.
• die Tätigkeit aufnehmen to commence operations Der neue Arzt nimmt seine Tätigkeit in der Praxis nächste Woche auf.
• Verbindung aufnehmen to establish contact Die Journalistin nimmt Verbindung mit dem Augenzeugen auf.
• die Verfolgung aufnehmen to take up the pursuit Der Polizist nimmt die Verfolgung des flüchtenden Diebes auf.