eine Spur aufnehmen

to pick up a trail

Türkçe: iz sürmeye başlamak

Noun

die Spur f.

Verb

aufnehmen

Topic

Kommunikation

Register

Neutral register

In a sentence

Which form of aufnehmen fills the gap?

Der Hund ____ die Spur des Wildschweins ____.

How it is used

Means to start following a physical trail (e.g., footprints, scent). Neutral register. Used by a police officer in a briefing: 'Die Hunde haben die Spur aufgenommen.' Avoid confusing with 'einer Spur folgen' (ongoing action).

Other verbs that go with Spur

This is the choice the collocation turns on.

• eine Spur hinterlassento leave a visible trace or evidence behind
• einer Spur folgento follow a trail or clue, literally or metaphorically
• einer Spur nachgehento investigate or pursue a lead thoroughly
• die Spur verfolgento persistently track a trail, often with intent to catch
• die Spur verlierento lose track of a trail or clue
• die Spur wechselnchange lanes

All collocations with Spur

Other collocations built on aufnehmen

• die Arbeit aufnehmento begin or commence work
• den Bestand aufnehmento take inventory/stocktake
• die / eine Bestellung aufnehmento take an order
• Beweise aufnehmento collect evidence
• den Betrieb aufnehmento commence operations
• eine Beschäftigung aufnehmento take up employment
• den Faden aufnehmento resume a conversation or activity
• Fahrt aufnehmento gain speed or momentum

All 18 collocations built on aufnehmen

More from Kommunikation

• jdm. Dank schuldento owe thanks to someone
• ein Versprechen haltento keep a promise
• Anklang findento meet with approval
• in Verbindung stehen mit+Dat.to be in contact
• Einwände erheben gegen+Akk.to formally raise objections, often in a structured discussion

All collocations in Kommunikation