den Bogen überspannen

to go too far or overstep boundaries

Türkçe: çizgiyi aşmak

Noun

der Bogen m.

Verb

überspannen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Which form of überspannen fills the gap?

Die Chefin ____ den Bogen mit ihren unrealistischen Erwartungen.

How it is used

Means to go too far or overstep boundaries. Idiomatic. Use in an argument: 'Mit dieser Kritik hast du den Bogen überspannt.' Nuance: implies social or ethical limits, not just rules.

Other verbs that go with Bogen

This is the choice the collocation turns on.

• einen Bogen spannen (auch fig.)to draw a bow
• den Bogen raushabento have mastered a skill or gotten the hang of it

All collocations with Bogen

More from Alltag und Redewendungen

• eine Auswirkung haben auf+Akk.to have an effect on something
• ins Feld ziehento march into battle
• den Akku laden / aufladento charge the battery
• einen Anruf tätigento make a phone call
• Abstand nehmen von+Dat.to distance oneself from something

All collocations in Alltag und Redewendungen