im Schatten stehen

to be overshadowed by someone more prominent

Türkçe: birinin gölgesinde kalmak

Noun

Schatten m.

Verb

stehen

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Die junge Sängerin steht stets im Schatten ihrer berühmten Mutter.

How it is used

Means to be overshadowed by someone more prominent. Neutral register. Use when a talented employee feels overlooked because of a charismatic boss. Also literal (standing in physical shade).

Other verbs that go with Schatten

This is the choice the collocation turns on.

• jdn. in den Schatten stellento outshine someone
• über seinen Schatten springento overcome one's limits
• Schatten spendento provide shade
• einen Schatten vorauswerfento cast a shadow ahead

All collocations with Schatten

Other collocations built on stehen

• vor dem Abschluss stehento be on the verge of completion
• auf der Abschussliste stehento be on the hit list
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines
• unter Anklage stehento be under indictment
• in Aussicht stehento be in prospect
• zur Auswahl stehento be available for selection
• unter Aufsicht stehento be under supervision
• auf eigenen Beinen stehento be independent/self-sufficient