Collocations with der Schatten

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• jdn. in den Schatten stellen to outshine someone birini gölgede bırakmak Der junge Pianist stellt seinen Lehrer in den Schatten. Idiom meaning 'to outshine someone' – surpassing them impressively. Gesellschaft und Leben
• über seinen Schatten springen to overcome one's limits kendini yenmek Der ängstliche Schüler springt über seinen Schatten und spricht. Idiom meaning 'to overcome one's limits' – doing something difficult despite fear. Gesellschaft und Leben
• Schatten spenden to provide shade gölge sağlamak Die alte Eiche spendet den spielenden Kindern angenehmen Schatten. Literally means to provide shade, e.g., a tree. Gesellschaft und Leben
• einen Schatten vorauswerfen to cast a shadow ahead kendini önceden hissettirmek Der neue Konkurrent wirft bereits einen langen Schatten voraus. Figuratively means to foreshadow future problems or consequences. Gesellschaft und Leben
• im Schatten stehen to be overshadowed by someone more prominent birinin gölgesinde kalmak Die junge Sängerin steht stets im Schatten ihrer berühmten Mutter. Means to be overshadowed by someone more prominent. Gesellschaft und Leben