im Dienst stehen

something/someone is currently operational or on active duty

Türkçe: görevde olmak

Noun

der Dienst m.

Verb

stehen

Topic

Arbeit und Beruf

Register

Neutral/formal register

In a sentence

Which form of stehen fills the gap?

Die neue Software ____ ab sofort im Dienst.

How it is used

Means something/someone is currently operational or on active duty. Neutral/formal register. Used for buses ('Der Bus steht im Dienst'), soldiers, or customer service. Implies readiness, not just existence.

Other verbs that go with Dienst

This is the choice the collocation turns on.

• in (den) Dienst stellento make something operational or available for use
• etw. in Dienst nehmento put something into service
• den Dienst quittierento formally resign from a job or position, especially military/civil service
• jdm. einen Dienst erweisento perform a helpful act or favor for someone

All collocations with Dienst

Other collocations built on stehen

• vor dem Abschluss stehento be on the verge of completion
• auf der Abschussliste stehento be on the hit list
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines
• unter Anklage stehento be under indictment
• in Aussicht stehento be in prospect
• zur Auswahl stehento be available for selection
• unter Aufsicht stehento be under supervision
• auf eigenen Beinen stehento be independent/self-sufficient

All 55 collocations built on stehen

More from Arbeit und Beruf

• einen Beruf ausübento practice a profession
• einen Punkt ansprechento raise a point
• in den Seilen hängento be exhausted/on the verge of defeat
• aus dem Konzept geraten / kommento lose one's train of thought
• eine Strategie entwickelnto develop a strategy

All collocations in Arbeit und Beruf