Collocations with der Dienst

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• in (den) Dienst stellen to make something operational or available for use kullanıma sunmak Der Mechaniker stellt den neuen Motor in den Dienst. Means to make something operational or available for use. Arbeit und Beruf
• im Dienst stehen something/someone is currently operational or on active duty görevde olmak Die neue Software steht ab sofort im Dienst. Means something/someone is currently operational or on active duty. Arbeit und Beruf
• etw. in Dienst nehmen to put something into service kullanmaya başlamak Die Feuerwehr nimmt das neue Löschfahrzeug in Dienst. Means to start using something after preparation, e.g., a new system or vehicle. Arbeit und Beruf
• den Dienst quittieren to formally resign from a job or position, especially military/civil service görevden istifa etmek Der Polizist quittiert nach zwanzig Jahren den Dienst. Means to formally resign from a job or position, especially military/civil service. Arbeit und Beruf
• jdm. einen Dienst erweisen to perform a helpful act or favor for someone birine iyilik yapmak Mein Kollege erweist mir einen großen Dienst mit der Vertretung. Means to perform a helpful act or favor for someone. Arbeit und Beruf