ein Gesicht ziehen

to pull a face

Türkçe: yüzünü buruşturmak

Noun

Gesicht n.

Verb

ziehen

Topic

Kommunikation

In a sentence

Das kleine Mädchen zieht ein komisches Gesicht, als es die Zitrone schmeckt.

How it is used

Idiom meaning 'to pull a face' (mockery/displeasure). Colloquial register, used in playful or annoyed reactions. Common mistake: confusing with 'das Gesicht verziehen' (involuntary); 'ziehen' is deliberate.

Other verbs that go with Gesicht

This is the choice the collocation turns on.

• etw. / jdn. zu Gesicht bekommento catch sight of something/someone
• das Gesicht verziehento make a face
• jdm. ins Gesicht lügento lie to someone's face
• das Gesicht wahrento save face
• ein (langes) Gesicht machento pull a long face

All collocations with Gesicht

Other collocations built on ziehen

• sich aus der Affäre ziehento extricate oneself from a tricky situation
• etw. in Betracht ziehento take something into consideration
• Bilanz ziehento take stock
• in Erwägung ziehento consider
• ins Feld ziehento march into battle
• vor Gericht ziehento decide to sue someone
• einen Gewinn ziehen aus+Dat.to derive a profit/benefit from something
• den Hut ziehento tip one's hat / express admiration