das Gesicht wahren

to save face

Türkçe: yüzünü kurtarmak

Noun

Gesicht n.

Verb

wahren

Topic

Kommunikation

In a sentence

Der Diplomat versucht in der heiklen Situation das Gesicht zu wahren.

How it is used

Means 'to save face.' Formal register, used in professional or social situations to avoid embarrassment. Common mistake: literal translation; it's a direct equivalent to English.

Other verbs that go with Gesicht

This is the choice the collocation turns on.

• etw. / jdn. zu Gesicht bekommento catch sight of something/someone
• das Gesicht verziehento make a face
• jdm. ins Gesicht lügento lie to someone's face
• ein Gesicht ziehento pull a face
• ein (langes) Gesicht machento pull a long face

All collocations with Gesicht

Other collocations built on wahren

• seine Ehre wahrento maintain one's dignity/integrity in a difficult situation
• ein Geheimnis (be)wahrento keep a secret
• die Neutralität wahrento remain impartial and not take sides
• den Ruf wahrento uphold/maintain the reputation