den Hut ziehen

to tip one's hat / express admiration

Türkçe: şapka çıkarmak

Noun

Hut m.

Verb

ziehen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Ich ziehe den Hut vor seiner großartigen Leistung.

How it is used

Idiom: 'to tip one's hat / express admiration.' Neutral register. Use to praise someone's achievement: 'Ich ziehe den Hut vor dir.' Literal greeting gesture is rare today.

Other verbs that go with Hut

This is the choice the collocation turns on.

• auf der Hut seinto be on guard/wary
• einen Hut aufsetzento put on a hat
• einen Hut tragento wear a hat
• seinen Hut nehmento resign / leave a position

All collocations with Hut

Other collocations built on ziehen

• sich aus der Affäre ziehento extricate oneself from a tricky situation
• etw. in Betracht ziehento take something into consideration
• Bilanz ziehento take stock
• in Erwägung ziehento consider
• ins Feld ziehento march into battle
• vor Gericht ziehento decide to sue someone
• ein Gesicht ziehento pull a face
• einen Gewinn ziehen aus+Dat.to derive a profit/benefit from something