vor die Hunde gehen

to go to the dogs

Türkçe: batmak

Noun

Hunde Pl.

Verb

gehen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Nach der Firmenpleite ging der Inhaber vor die Hunde.

How it is used

Idiom meaning 'to go to the dogs,' i.e., deteriorate or fail. Colloquial. Use when a company goes bankrupt or a person's morals decline. Nuance: similar to 'auf den Hund kommen' but plural form.

Other collocations built on gehen

• auf Abstand gehen (auch fig.)to move away/create distance
• an die Arbeit gehento start working or begin a task
• ins Auge gehento go wrong
• jdm. um den Bart gehento fawn over someone
• ins Bett gehento go to bed (to sleep)
• zu Bett gehento go to bed
• in die Berge gehento go to the mountains
• in Berufung gehento go into appeal