seinen Hut nehmen

to resign / leave a position

Türkçe: görevden ayrılmak

Noun

Hut m.

Verb

nehmen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Nach dem Streit nahm der verärgerte Gast seinen Hut.

How it is used

Idiom: 'to resign / leave a position.' Formal register. Use when a politician or CEO steps down. Literal meaning also exists. Common in news headlines.

Other verbs that go with Hut

This is the choice the collocation turns on.

• auf der Hut seinto be on guard/wary
• einen Hut aufsetzento put on a hat
• einen Hut tragento wear a hat
• den Hut ziehento tip one's hat / express admiration

All collocations with Hut

Other collocations built on nehmen

• Abschied nehmen von+Dat.to bid farewell to
• seinen Abschied nehmento take one's leave
• Abstand nehmen von+Dat.to distance oneself from something
• sich in Acht nehmen vor+Dat.to be careful/watch out for a danger
• einen Anfang nehmento get under way
• etw. / jdn. in Anspruch nehmento use/claim something
• etw. in Angriff nehmento tackle/start something energetically
• Anstoß nehmen an+Dat.to take offense at something