etw. in Angriff nehmen

to tackle/start something energetically

Türkçe: bir işe dört elle sarılmak

Noun

Angriff m.

Verb

nehmen

Topic

Konflikt und Risiko

In a sentence

Die Architektin nimmt die Renovierung des denkmalgeschützten Gebäudes in Angriff.

How it is used

Means 'to tackle/start something energetically' (core: beginning a task with determination). Neutral register. Use in project planning, e.g., 'Wir nehmen das Problem in Angriff.' Nuance: implies proactive, not hesitant, action.

Other verbs that go with Angriff

This is the choice the collocation turns on.

• den / einen Angriff führen gegen+Akk.to launch an attack against someone/something
• zum Angriff blasento sound the charge/signal an attack

All collocations with Angriff

Other collocations built on nehmen

• Abschied nehmen von+Dat.to bid farewell to
• seinen Abschied nehmento take one's leave
• Abstand nehmen von+Dat.to distance oneself from something
• sich in Acht nehmen vor+Dat.to be careful/watch out for a danger
• einen Anfang nehmento get under way
• etw. / jdn. in Anspruch nehmento use/claim something
• Anstoß nehmen an+Dat.to take offense at something
• Anteil nehmento show sympathy