zum Angriff blasen

to sound the charge/signal an attack

Türkçe: saldırı işareti vermek

Noun

der Angriff m.

Verb

blasen

Topic

Konflikt und Risiko

Register

Figurative/colloquial

In a sentence

Der Trompeter bläst zum Angriff, und die Soldaten stürmen vor.

How it is used

Idiom meaning 'to sound the charge/signal an attack' (core: initiating confrontation). Figurative/colloquial. Use in arguments or competitions, e.g., 'In der Diskussion blies er zum Angriff.' Nuance: dramatic, not literal.

Other verbs that go with Angriff

This is the choice the collocation turns on.

• etw. in Angriff nehmento tackle/start something energetically
• den / einen Angriff führen gegen+Akk.to launch an attack against someone/something

All collocations with Angriff

More from Konflikt und Risiko

• im Chaos versinkento sink into chaos
• einen Schuss abgebento fire a single shot from a firearm
• die Polizei rufento call the police
• zur Katastrophe führento lead to a disaster
• jdn. auf der Abschussliste habento have someone on one's hit list

All collocations in Konflikt und Risiko