sich (selbst) ins Bein schießen

to shoot oneself in the foot

Türkçe: kendi ayağına sıkmak

Noun

Bein n.

Verb

schießen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Die Firma schießt sich mit der Preissenkung selbst ins Bein.

How it is used

Means 'to shoot oneself in the foot' (core: self-sabotage). Colloquial register. Use when someone quits a job impulsively. Nuance: implies foolishness, not malice; the harm is self-inflicted.

Other verbs that go with Bein

This is the choice the collocation turns on.

• sich ein Bein ausreißento bend over backwards
• jdm. ein Bein stellento trip someone up

All collocations with Bein

Other collocations built on schießen

• einen Bock schießento make a serious blunder
• ein Eigentor schießento shoot an own goal
• ein Foto schießento take a photo