sich (selbst) ins Bein schießen
to shoot oneself in the foot
Türkçe: kendi ayağına sıkmak
Watch out. Nuance: implies foolishness, not malice; the harm is self-inflicted.
In a sentence
Which form of schießen fills the gap?
Die Firma ____ sich mit der Preissenkung selbst ins Bein.
Show the full sentence
Die Firma schießt sich mit der Preissenkung selbst ins Bein.
How it is used
Means 'to shoot oneself in the foot' (core: self-sabotage). Colloquial register. Use when someone quits a job impulsively. Nuance: implies foolishness, not malice; the harm is self-inflicted.
Other verbs that go with Bein
This is the choice the collocation turns on.
- sich ein Bein ausreißento bend over backwards
- jdm. ein Bein stellento trip someone up
- sich das Bein brechento break one's leg
Other collocations built on schießen
- einen Bock schießento make a serious blunder
- ein Eigentor schießento shoot an own goal
- ein Foto schießento take a photo
More from Körper und Gesundheit
- ein Trauma verursachento cause a trauma
- sich die Finger verbrennento burn one's fingers
- ein Trauma erleidento suffer a trauma
- Nebenwirkungen habento have side effects
- es nicht übers Herz bringencannot bring oneself to do something (due to emotional block)
All collocations in Körper und Gesundheit
Verbindung drills 3,086 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free