Collocations with das Bein

4 pairings in Verbindung, built on 4 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• sich ein Bein ausreißen to bend over backwards canını dişine takmak Die alleinerziehende Mutter reißt sich ein Bein aus, um die Kinder zu versorgen. Means 'to bend over backwards' (core: extreme effort). Körper und Gesundheit
• sich (selbst) ins Bein schießen to shoot oneself in the foot kendi ayağına sıkmak Die Firma schießt sich mit der Preissenkung selbst ins Bein. Means 'to shoot oneself in the foot' (core: self-sabotage). Körper und Gesundheit
• jdm. ein Bein stellen to trip someone up birine çelme takmak Der Konkurrent stellt dem jungen Unternehmer ein Bein mit einer falschen Information. Means 'to trip someone up' (core: cause failure/deceit). Körper und Gesundheit
• sich das Bein brechen to break one's leg bacağını kırmak Beim Skifahren in Österreich hat sich mein Bruder das Bein gebrochen. Means 'to break your leg'. Körper und Gesundheit