jdm. ein Bein stellen

to trip someone up

Türkçe: birine çelme takmak

Noun

Bein n.

Verb

stellen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Der Konkurrent stellt dem jungen Unternehmer ein Bein mit einer falschen Information.

How it is used

Means 'to trip someone up' (core: cause failure/deceit). Neutral register. Use in a competition when someone sabotages a rival. Nuance: can be literal (physical) or figurative (deceptive).

Other verbs that go with Bein

This is the choice the collocation turns on.

• sich ein Bein ausreißento bend over backwards
• sich (selbst) ins Bein schießento shoot oneself in the foot

All collocations with Bein

Other collocations built on stellen

• (sich) ins Abseits stellento isolate oneself
• etw. in Abrede stellento deny/dispute a claim
• Anforderungen stellen an+Akk.to set requirements or expectations for others
• eine Anfrage stellento formally ask for information or a quote
• Ansprüche stellen an+Akk.to make demands/set requirements on someone/something
• den / einen Antrag stellen auf+Akk.to submit an application/motion for something
• jdm. etw. in Aussicht stellento promise someone something
• eine Bedingung stellento set a condition