die Nase überall reinstecken
to stick one's nose everywhere
Türkçe: her işe burnunu sokmak
In a sentence
Die neugierige Nachbarin steckt die Nase in jedes Gespräch.
How it is used
Means 'to stick one's nose everywhere' — being nosy or meddling. Idiomatic, colloquial, used to criticize intrusive behavior. Common mistake: learners forget 'rein' (in) is part of the idiom.
Other verbs that go with Nase
This is the choice the collocation turns on.
- auf die Nase fallento fall flat on one's face
- die Nase voll habento be fed up
- jdm. auf der Nase herumtanzento walk all over someone
- jdn. an der Nase herumführento lead someone around by the nose
- die Nase hoch tragento hold one's nose high
Verbindung drills 2,490 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free