Collocations with die Nase

6 pairings in Verbindung, built on 6 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• auf die Nase fallen to fall flat on one's face çuvallamak Der übermütige Investor fällt mit seiner Spekulation auf die Nase. Means 'to fall flat on one's face' — failing spectacularly. Körper und Gesundheit
• die Nase überall reinstecken to stick one's nose everywhere her işe burnunu sokmak Die neugierige Nachbarin steckt die Nase in jedes Gespräch. Means 'to stick one's nose everywhere' — being nosy or meddling. Körper und Gesundheit
• die Nase voll haben to be fed up bıkmak Der gestresste Manager hat die Nase voll von der Bürokratie. Means 'to be fed up' — completely tired of something. Körper und Gesundheit
• jdm. auf der Nase herumtanzen to walk all over someone birinin tepesine çıkmak Die frechen Kinder tanzen der neuen Erzieherin auf der Nase herum. Means 'to walk all over someone' — taking advantage or disrespecting. Körper und Gesundheit
• jdn. an der Nase herumführen to lead someone around by the nose birini oyalayıp kandırmak Die betrügerische Firma führt die Kunden jahrelang an der Nase herum. Means 'to lead someone around by the nose' — deceiving or manipulating completely. Körper und Gesundheit
• die Nase hoch tragen to hold one's nose high burnu havada olmak Die arrogante Prinzessin trägt die Nase hoch und grüßt niemanden. Means 'to hold one's nose high' — being arrogant or snobbish. Körper und Gesundheit