sich die Finger verbrennen

to burn one's fingers

Türkçe: eli yanmak

Noun

die Finger Pl.

Verb

verbrennen

Topic

Körper und Gesundheit

Register

Colloquial register

In a sentence

Which form of verbrennen fills the gap?

Der risikofreudige Investor ____ sich mit der Spekulation die Finger.

How it is used

Idiom meaning 'to burn one's fingers' (suffer consequences). Colloquial register. Use in business or personal risk-taking. Implies a lesson learned from a foolish action.

Other verbs that go with Finger

This is the choice the collocation turns on.

• jdm. auf die Finger schauento watch someone closely
• lange Finger machento be light-fingered
• sich etw. aus den Fingern saugento make something up

All collocations with Finger

Other collocations built on verbrennen

• sich den Mund verbrennento burn one's mouth
• sich die Zunge verbrennento burn one's tongue

More from Körper und Gesundheit

• in Bewegung bleibento keep moving physically or stay active
• ins Schwimmen kommen / geratento get into deep water
• sich die Stirn abtupfen / abwischento dab/wipe one's forehead
• den Tod überlistento outwit/cheat death
• in Behandlung seinto be undergoing treatment

All collocations in Körper und Gesundheit