sich den Mund verbrennen

to burn one's mouth

Türkçe: dilinin belasını bulmak

Noun

der Mund m.

Verb

verbrennen

Topic

Körper und Gesundheit

Register

Neutral/colloquial, used in everyday or social contexts

In a sentence

Which form of verbrennen fills the gap?

Der unvorsichtige Redner ____ sich mit seiner Kritik den Mund.

How it is used

Means 'to burn one's mouth' — literally on hot food, or figuratively by saying something inappropriate. Neutral/colloquial, used in everyday or social contexts. Figurative use implies regret.

Other verbs that go with Mund

This is the choice the collocation turns on.

• den Mund aufmachen / aufreißento open one's mouth
• den Mund verziehento twist one's mouth
• den Mund schließento shut one's mouth
• jdm. den Mund verbietento forbid someone to speak
• den Mund haltento keep one's mouth shut
• nach dem Mund redento say what someone wants to hear
• den Mund zu voll nehmento shoot one's mouth off

All collocations with Mund

Other collocations built on verbrennen

• sich die Finger verbrennento burn one's fingers
• sich die Zunge verbrennento burn one's tongue

More from Körper und Gesundheit

• auf die Knie fallento fall to one's knees
• sich einer Behandlung unterziehento undergo a treatment
• ein Projekt aufgebento give up a project
• ein Schmerzmittel nehmento take a painkiller
• feuchte Augen bekommento get teary-eyed

All collocations in Körper und Gesundheit