den Mund aufmachen / aufreißen
to open one's mouth
Türkçe: ağzını açmak
In a sentence
Der schüchterne Junge traut sich nicht, den Mund aufzumachen.
How it is used
Means 'to open one's mouth' — speaking up, often inappropriately. Colloquial, used to criticize outspokenness. 'Aufreißen' is more aggressive than 'aufmachen'; implies blurting out.
Other verbs that go with Mund
This is the choice the collocation turns on.
- den Mund verziehento twist one's mouth
- den Mund schließento shut one's mouth
- jdm. den Mund verbietento forbid someone to speak
- den Mund haltento keep one's mouth shut
- nach dem Mund redento say what someone wants to hear
- sich den Mund verbrennento burn one's mouth
- den Mund zu voll nehmento shoot one's mouth off
Verbindung drills 2,490 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free