sich die Zunge verbrennen

to burn one's tongue

Türkçe: dilini yakmak

Noun

Zunge f.

Verb

verbrennen

Topic

Körper und Gesundheit

In a sentence

Die Studentin verbrennt sich die Zunge an der heißen Suppe.

How it is used

Literal phrase meaning to injure one's tongue with hot food/drink. Neutral. Use as a warning or explanation after eating, e.g. 'Vorsicht, sonst verbrennst du dir die Zunge!' Not idiomatic; purely physical.

Other verbs that go with Zunge

This is the choice the collocation turns on.

• die Zunge herausstrecken / zeigento stick out his tongue
• sich auf die Zunge beißento bite its tongue
• die Zunge hütento be careful with one's words to avoid offense or revealing secrets
• die Zunge lösento make someone talk freely, often via alcohol or relaxed atmosphere
• auf der Zunge liegento be on the tip of his tongue

All collocations with Zunge

Other collocations built on verbrennen

• sich die Fingern verbrennento burn one's fingers
• sich den Mund verbrennento burn one's mouth