sich im Rahmen halten

to keep within bounds/restrain oneself

Türkçe: haddini bilmek

Noun

Rahmen m.

Verb

halten

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Der Redner hält sich mit seiner Kritik im Rahmen des Anstands.

How it is used

Means 'to keep within bounds/restrain oneself'. Neutral register. Use when advising moderation in emotions or spending. Nuance: reflexive verb emphasizes self-control.

Other verbs that go with Rahmen

This is the choice the collocation turns on.

• den Rahmen sprengento exceed the limits/boundaries
• im Rahmen bleibento stay within limits/boundaries
• aus dem Rahmen fallento stand out from the norm
• einen (zeitlichen) Rahmen setzento set a time frame/scope

All collocations with Rahmen

Other collocations built on halten

• sich an eine Abmachung haltento stick to/keep an agreement
• Abstand haltento keep distance
• eine Ansprache haltento give a speech/address
• Ausschau halten nach+Dat.to look out for
• den Ball flach haltento keep a low profile
• sich an die Etikette haltento adhere to etiquette
• in Gang haltento keep something running or maintain momentum
• ein Gelübde haltento remain faithful to a solemn promise