die erste Geige spielen

to play the leading role

Türkçe: başrol oynamak

Noun

Geige f.

Verb

spielen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Die ehrgeizige Managerin spielt in der Firma die erste Geige.

How it is used

Idiom meaning 'to play the leading role'. Neutral register. Use in team or project contexts. Derived from orchestra. Implies dominance or key influence.

Other collocations built on spielen

• mit dem Feuer spielento play with fire
• in der ersten / zweiten … Liga spielento play in the first/second league
• eine Rolle spielento play a role
• Schach spielento play chess