mit dem Feuer spielen

to play with fire

Türkçe: ateşle oynamak

Noun

Feuer n.

Verb

spielen

Topic

Konflikt und Risiko

In a sentence

Der risikofreudige Investor spielt mit dem Feuer an der Börse.

How it is used

Idiom for taking unnecessary risks, 'playing with fire.' Neutral register. Use as a warning to a colleague who is bending rules. Implies the risk is known but ignored.

Other verbs that go with Feuer

This is the choice the collocation turns on.

• Feuer legento set fire
• durchs Feuer gehen für+Akk.to go through fire for someone
• Feuer fangento catch fire

All collocations with Feuer

Other collocations built on spielen

• die erste Geige spielento play the leading role
• in der ersten / zweiten … Liga spielento play in the first/second league
• eine Rolle spielento play a role
• Schach spielento play chess