eine Rolle spielen

to play a role

Türkçe: rol oynamak

Noun

Rolle f.

Verb

spielen

Topic

Gesellschaft und Leben

In a sentence

Die Ärztin spielt eine wichtige Rolle im Leben ihrer Patienten.

How it is used

Neutral register. Means 'to play a role' (theater) or 'to have an influence/function' (figurative). Use in a meeting: 'Die Qualität spielt eine große Rolle.' Avoid confusing with 'eine Rolle übernehmen' (to take on a role).

Other verbs that go with Rolle

This is the choice the collocation turns on.

• eine Rolle besetzento cast a role
• eine Rolle einstudierento rehearse a role
• eine Rolle übernehmento take on a role
• aus der Rolle fallento step out of line

All collocations with Rolle

Other collocations built on spielen

• mit dem Feuer spielento play with fire
• die erste Geige spielento play the leading role
• in der ersten / zweiten … Liga spielento play in the first/second league
• Schach spielento play chess