Collocations with die Rolle

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• eine Rolle besetzen to cast a role rol dağıtmak Der Regisseur besetzt die wichtigste Rolle des Stücks mit einem bekannten Schauspieler. Neutral register. Gesellschaft und Leben
• eine Rolle einstudieren to rehearse a role rol prova etmek Die Schauspielerin studiert ihre neue Rolle wochenlang intensiv mit einem Coach ein. Neutral register. Gesellschaft und Leben
• eine Rolle übernehmen to take on a role rol üstlenmek Nach dem Rücktritt des Vorsitzenden übernimmt seine Stellvertreterin kommissarisch die Rolle. Neutral register. Gesellschaft und Leben
• aus der Rolle fallen to step out of line çizgiyi aşmak Der sonst so höfliche Kellner fiel gestern völlig aus der Rolle und wurde laut. Colloquial/idiomatic. Gesellschaft und Leben
• eine Rolle spielen to play a role rol oynamak Die Ärztin spielt eine wichtige Rolle im Leben ihrer Patienten. Neutral register. Gesellschaft und Leben