den Rahmen sprengen

to exceed the limits/boundaries

Türkçe: sınırları aşmak

Noun

Rahmen m.

Verb

sprengen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Die Feier sprengt den Rahmen des erlaubten Lärms bei Weitem.

How it is used

Means 'to exceed the limits/boundaries'. Neutral register. Use when costs, size, or behavior go too far. Nuance: often negative, implying something is excessive.

Other verbs that go with Rahmen

This is the choice the collocation turns on.

• im Rahmen bleibento stay within limits/boundaries
• aus dem Rahmen fallento stand out from the norm
• sich im Rahmen haltento keep within bounds/restrain oneself
• einen (zeitlichen) Rahmen setzento set a time frame/scope

All collocations with Rahmen