den Rahmen sprengen
to exceed the limits/boundaries
Türkçe: sınırları aşmak
Watch out. Nuance: often negative, implying something is excessive.
In a sentence
Which form of sprengen fills the gap?
Die Feier ____ den Rahmen des erlaubten Lärms bei Weitem.
Show the full sentence
Die Feier sprengt den Rahmen des erlaubten Lärms bei Weitem.
How it is used
Means 'to exceed the limits/boundaries'. Neutral register. Use when costs, size, or behavior go too far. Nuance: often negative, implying something is excessive.
Other verbs that go with Rahmen
This is the choice the collocation turns on.
- im Rahmen bleibento stay within limits/boundaries
- aus dem Rahmen fallento stand out from the norm
- sich im Rahmen haltento keep within bounds/restrain oneself
- einen (zeitlichen) Rahmen setzento set a time frame/scope
More from Alltag und Redewendungen
- Gold gewinnento win gold
- die erste Geige spielento play the leading role
- jdn. auf die Suche schickento send someone on a search
- auf Abstand gehen (auch fig.)to move away/create distance
- jdn. durch die Mangel drehento put someone through the wringer
All collocations in Alltag und Redewendungen
Verbindung drills 3,086 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free