in jds. Schuld stehen

to be in someone's debt

Türkçe: birine borçlu olmak

Noun

Schuld f.

Verb

stehen

Topic

Recht und Politik

In a sentence

Der Student steht bei seinem Mentor für die Unterstützung in großer Schuld.

How it is used

Means 'to be in someone's debt' (moral or financial). Formal. Used after a favor: 'Ich stehe in Ihrer Schuld für Ihre Hilfe.' Implies gratitude and obligation, not necessarily monetary.

Other verbs that go with Schuld

This is the choice the collocation turns on.

• die Schuld tragento bear the blame/responsibility
• jdm. die Schuld gebento blame someone
• eine Schuld begleichen / bezahlento settle a debt
• eine Schuld erlassento forgive/remit a debt
• eine Schuld tilgento pay off/amortize a debt
• jdm. die Schuld aufbürdento burden someone unfairly with blame
• jdm. die Schuld zuschiebento shift the blame onto someone
• jdm. die Schuld zuschreibento attribute blame to someone

All collocations with Schuld

Other collocations built on stehen

• vor dem Abschluss stehento be on the verge of completion
• auf der Abschussliste stehento be on the hit list
• im Abseits stehen (auch fig.)to be on the sidelines
• unter Anklage stehento be under indictment
• in Aussicht stehento be in prospect
• zur Auswahl stehento be available for selection
• unter Aufsicht stehento be under supervision
• auf eigenen Beinen stehento be independent/self-sufficient