Collocations with die Schuld

9 pairings in Verbindung, built on 9 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• die Schuld tragen to bear the blame/responsibility suçlu olmak Der Fahrer trägt die alleinige Schuld an dem Unfall. Means 'to bear the blame/responsibility.' Formal/neutral. Recht und Politik
• jdm. die Schuld geben to blame someone birini suçlamak Der Politiker gibt seinem Vorgänger die Schuld an der Misere. Means 'to blame someone.' Neutral. Recht und Politik
• eine Schuld begleichen / bezahlen to settle a debt borcu kapatmak Der Handwerker begleicht seine Schuld bei der Bank pünktlich. Means 'to settle a debt.' Formal. Recht und Politik
• eine Schuld erlassen to forgive/remit a debt borcu silmek Die Bank erlässt dem verschuldeten Landwirt einen Teil seiner Schuld. Means 'to forgive/remit a debt.' Formal. Recht und Politik
• eine Schuld tilgen to pay off/amortize a debt borcu kapatmak Der junge Mann tilgt seine Schuld durch monatliche Raten. Means 'to pay off/amortize a debt.' Formal. Recht und Politik
• jdm. die Schuld aufbürden to burden someone unfairly with blame birine haksız yere suç yüklemek Der Chef bürdet dem Praktikanten die Schuld für den Fehler auf. Means 'to burden someone unfairly with blame.' Formal/neutral. Recht und Politik
• jdm. die Schuld zuschieben to shift the blame onto someone suçu birinin üstüne atmak Der Betrüger schiebt seinem Komplizen die gesamte Schuld zu. Means 'to shift the blame onto someone.' Neutral. Recht und Politik
• jdm. die Schuld zuschreiben to attribute blame to someone suçu birine yüklemek Die Journalistin schreibt dem Minister die Schuld am Skandal zu. Means 'to attribute blame to someone.' Formal. Recht und Politik
• in jds. Schuld stehen to be in someone's debt birine borçlu olmak Der Student steht bei seinem Mentor für die Unterstützung in großer Schuld. Means 'to be in someone's debt' (moral or financial). Recht und Politik