einen Vertrag (ab)schließen

to enter into/conclude a contract

Türkçe: sözleşme yapmak

Noun

Vertrag m.

Verb

schließen

Topic

Recht und Politik

In a sentence

Der Bauherr schließt einen Vertrag mit der Baufirma ab.

How it is used

Means 'to enter into/conclude a contract' (formal agreement). Formal legal register. Use in business: 'Wir schließen einen Vertrag mit dem Lieferanten ab.' Implies signing and finalizing.

Other verbs that go with Vertrag

This is the choice the collocation turns on.

• jdn. unter Vertrag nehmento sign someone to a contract
• einen Vertrag aufhebento annul/cancel a contract
• einen Vertrag auflösento dissolve a contract
• einen Vertrag aushandelnto negotiate a contract
• einen Vertrag erfüllento fulfill a contract
• einen Vertrag kündigento terminate a contract
• einen Vertrag ratifizierento ratify a contract
• einen Vertrag unterschreibento sign a contract

All collocations with Vertrag

Other collocations built on schließen

• ein Abkommen schließen mit+Dat.to conclude an agreement
• jdn. in die Arme schließento embrace someone
• eine Datei schließento close a file
• einen Bund schließen mit+Dat.to form an alliance or covenant
• ein Bündnis schließen mit+Dat.to form an alliance for mutual benefit (political, business, or personal)
• die Ehe schließento get married, focusing on the formal act
• Freundschaft schließen mit+Dat.to strike up a friendship
• Frieden schließen mit+Dat.to make peace