eine offene Tür einrennen
to argue for something already agreed upon
Türkçe: açık kapı zorlamak
In a sentence
Mit diesem Vorschlag rennt er bei mir eine offene Tür ein.
How it is used
Means to argue for something already agreed upon. Idiomatic, colloquial. Used in meetings: 'Damit rennst du offene Türen ein' (you're preaching to the choir). Nuance: implies wasted effort.
Other verbs that go with Tür
This is the choice the collocation turns on.
- jdm. die Tür einrennento break down someone's door
- jdn. vor die Tür setzento forcibly remove someone
- vor der Tür stehento be imminent
- eine Tür offen lassento leave an option open
Other collocations built on einrennen
Verbindung drills 2,490 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free